فاسيل هريهوروفيتش بارسكي وصف غابة الأرز في العام 1728

في العام 1728، سافر الرحالة والكاتب القادم من كييف الشهير فاسيل هريهوروفيتش بارسكي إلى العديد من الأماكن في لبنان.

في مذكراته اليومية عن رحلته، والتي نُشرت لاحقًا باسم “الرحلة إلى الديار المقدسة في الشرق من 1723 إلى 1747“، ترك ذكرى فريدة لواحد من أكثر الأماكن روعة في لبنان – غابة الأرز.

وفي موضع آخر: “الصديق كالنخل يزهو، كأرز لبنان ينمو”، بالرغم من أن الأرز ينمو في أماكن أخرى، فإنّه لا يتكاثف كما هي الحال هنا، ولا ينشر فروعه بهذه الطريقة، وليس جبّاراً كأرز لبنان “.

لذلك فإن جبل لبنان مجيد كبير وشهير، طوله مسيرة يومين وعرضه كذلك.يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويتسع من الغرب إلى الشرق، حيث تقع جبال صغيرة وتلال، صخوره مختلفة الألوان: تتدرج من الأسود إلى الأبيض فالأحمر والأصفر؛ تنمو فيه جميع أنواع الأشجار، وهنا مياه رائعة جداً؛ وفيه كثير من الأديرة والقرى المسيحية. يعيش فيه كثير من الطيور المختلفة، الصغيرة والكبيرة، وفيه الصقور والنسور التي تحلّق فوق أوديته السحيقة الرهيبة … “

يصف الرحالة القادم من كييف بالتفصيل طريقه إلى غابة الأرز، ويحلل بعناية كل ما يراه:
“في الدرب نحو الأرز ، لا تزال توجد قرى يعيش فيها الناس، ولكن أعلاه لا يعيش أحد، المكان بارد هناك والأماكن غير مناسبة للعيش.

من غابة الأرز إلى القمة ، يوجد ممر صاعد على بعد نحو ثلاث أو أربع ساعات أخرى مشياً، والقمة كأنها تعتمر تاجاً ولا ينمو عليها شجر أو عشب، هي من الصخر الأبيض فقط.

ولا يمكن للبشر الوجود هناك على القمة في أيام تساقط الثلوج الكثيفة في فصل الشتاء، وثلوج القمة لا تذوب صيفاً ولكن قلّة تعرف بذلك، كما أن الجو في تلك المنطقة دافئ جدًا؛ يرتفع الجبل عالياً وتلفه السحب فتحجبه “.
“إلى الأدنى، في التلال القريبة، ثمة كثير من الأراضي المسطحة والأراضي الخصبة، حيث يزرع الناس القمح ويرعون الخراف والثيران والخيول.
كذلك توجد تلال في تلك المساحات وما دونها، تنمو على إحداها أشجار أرز لبنان، وتتكاثف في غابة كبيرة”.

“على تلك الأرزات المهيبة، نقشت بالحراب على اللحاء أسماء أشخاص مختلفين بلغات متعددة … كل من يأتي إلى هنا، وخاصة من الأراضي البعيدة، نقش اسمه بموجب عادة نمت على مر السنين .. . وأنا كذلك، حفرت اسمي بسكين ؛ المكان هنا جميل ورائع جدًا. ”

إن الاستثناء الذي يتمتع به الرحالة الكييفي فاسيل ريهوروفيتش-بارسكي ليس فقط في توصيفاته الدقيقة للبنان، التي تركها الكاتب منذ القرن الثامن عشر، وليس فقط من حيث المهارة والجودة الوثائقية في نصوصه، ولكن أيضا في شجاعته وحيويته من خلال القيام برحلة طويلة إلى الديار المقدسة المهمة للبشرية.

وكان هذا في وقت، كان السفر فيه يعتبر عملاً شاقاً وصعبًا وخطيرًا ومحفوفًا بالمخاطر!